スポンサードリンク

おすすめ

スポンサードリンク

お知らせ



記事紹介ありがとうございます。

GIGAZINE
Girls Reader
激安特価板ブログ
変人窟
HK-DMZ PLUS.COM様 
情報屋
DDN JAPAN


oni01.png

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリー別アーカイブ

人気記事

人気記事


今女が必死にリツイートしてる画像wwwwwwwwwwwwwwwwww

【悲報】 バッカッターがやらかすwwwwwwこれは酷いwwwwwwwwww

【驚愕】日本がヤバイ!!!南海トラフ地震の震源域でヤバイ情報が発覚・・・・(;゚д゚)ゴクリ

スポンサード リンク

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1470705868/

1: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:24:28.13 ID:CAP_USER9.net

これもマーリンズのイチロー外野手(42)が成し遂げた史上30人目の3000本安打という偉業の余波なのだろうか。
全米メディアは、この快挙達成の機会に、これまでのチームメートや対戦相手からの祝福コメントを次々と掲載しているが
ESPNのアンカーマンがTwitter(ツイッター)上で不用意なつぶやきをして、SNSが一気に「炎上」した。

問題のツイートは、ESPNのトッド・グリシャム氏が、米国時間8月8日の午前6時に投稿したもので
「イチローが3000本安打を達成したことは、とても印象深い。イチローが15年間
英語を学ぶことに積極的でなかったことのほうが、私にはより驚くべきこと」という内容だ。
この問題のツイートは、すでに削除されているが
3000本達成の公式会見が通訳をおいた日本語で行われたこともあって、イチローに英語力がないことを皮肉ったのである。

ヤフースポーツの記事によると、多くの人が、SNS上で、グリシャム氏のツイートを批判し炎上したため
グリシャム氏は、ついに、ツイッター上で謝罪し、元の投稿を削除したという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160809-00000003-wordleafs-base


12: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:27:22.10 ID:QIfN4ekL0.net

あれ?イチローは普通に英語話せるって記事がこの前出てたような。


13: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:27:27.72 ID:4sG5fCqc0.net

学校の成績で判断されるって父ロー言ったから
中学時代は学校のお勉強トップクラスだったって話で

兄ローも一応一級建築士らしいし。

って伝説。


21: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:28:43.81 ID:j8BTjw3p0.net

普通に考えてあれだけ長年現地いて英語話せないってありえなくね?


22: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:28:47.65 ID:bCVAEhJm0.net

これはどーでもいいことだな
野球ができるぐらいのコミュニケーション能力はあるんだから


23: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:28:50.47 ID:rx3OxOTG0.net

話せるけどニュアンスの違いがあるからなんとかって聞いたことあるが


25: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:29:01.12 ID:utDiLS7w0.net

日常会話レベルではペラペラだけど
会見とかでの重要な単語の日本語的な言い回しを解りやすく英語では喋れないから
通訳というプロに任せてるだけ


26: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:29:10.93 ID:bwxA+G+S0.net

イチローがアメリカで色々な人と触れ合って
引退後も影響力残せる方が日本野球にも都合いいんでないの


27: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:29:14.25 ID:WTTetk/80.net

しゃべってる姿を一度も見せたたことが無い


28: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:29:14.72 ID:4q+DBhiR0.net

15年いたらさすがにしゃべれるやろ
英語だし


32: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:29:35.31 ID:hhiPz2zt0.net

たまに一塁手と談笑しとるやんけ


45: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:31:06.41 ID:K8lFpE/o0.net

日常会話には困らないけどネイティブじゃないから細かいニュアンスは本職の通訳に任せたいっていつも言ってる


46: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:31:06.85 ID:SKiAnP9f0.net

片言の英語で十分って考えてるんだろw
日本に帰れば必要ないし


47: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:31:13.66 ID:PaYJ98FM0.net

あのー・・イチローって英語ペラペラなんですけど・・


49: 名無しさん 2016/08/09(火) 10:31:20.07 ID:EcC9dUT20.net

ラミレスも16年ぐらいいるだろ


人気記事

        

人気記事

コメント

    コメント一覧

  • 1 , 名無しのノム速   2016-08-09 21:03:37 ID: ODA3Yjc0
    日本語の言い回しとかもあるやろうし通訳の仕事与えるためやない?
  • 2 , 名無しのノム速   2016-08-09 21:32:07 ID: ZWUyNDZj
    ラミレスも正確に伝わるように通訳使ってるしな
  • 3 , 名無しのノム速   2017-03-19 17:46:59 ID: MzZiOWVi
    英語どころかスペイン語も話せるぞwイチローはww
コメントする
名前
コメント